Dylemat językowy

Holland czy The Netherlands: studium przypadku :)

Mówiąc po polsku nie mamy takiego dylematu, ale kiedy rozmawiamy po angielsku, na przykład z Holendrami, zaczynamy się zastanawiać – jak powiedzieć to poprawnie – „Holland” czy „The Netherlands”? Czy jest jakaś różnica, czy może obie wersje są poprawne? Postanowiłem pobawić się trochę w Miodka (no może to za mocno powiedziane...) i sprawdzić jak powinniśmy mówić poprawnie.

Pomarańczowa alternatywa

Dziś zajmiemy się kolorem pomarańczowym :) Jak zapewne wiecie, jest to kolor, który mocno kojarzony jest z Holandią. Dlaczego? Skąd się to wzięło, że Holendrzy tak bardzo go kochają? Widzimy ich odzianych w pomarańcz na wydarzeniach sportowych, podczas świąt państwowych (np. podczas dnia Królowej), a nawet czasem na co dzień.

No i co z tą pracą...

Oj, chyba ostatnio wykrakałem, jak marudziłem, że pospałbym dłużej zamiast iść do pracy. No i udało mi się poleżeć dziś do 10... :)

Wczoraj po południu dostałem telefon z biura, że chwilowo mam NIE iść do pracy, zanosi się przerwa 2-3 dniowa. Jak wróciłem do pokoju okazało się, że Magister też dostał taki telefon. Nie usłyszeliśmy właściwie większego wyjaśnienia oprócz tego, że mamy czekać na informację.

Postanowiliśmy iść do biura i wybadać sytuację…

Okazało się, że jest kilka osób, które spotkał podobny los. Jak się dowiedzieliśmy, za taki obrót rzeczy odpowiedzialnych jest kilka podmiotów.

Polki w Holandii

Przypomniała mi się właśnie piosenka Stinga, w której śpiewał on:

„I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York”

Piosenka jest bardzo ładna i często jej słucham :) a ostatnio ten tekst zmodyfikowałem sobie oczywiście w mojej głowie na wersję, która też brzmi nieźle i pasuje do sytuacji :) - „I`m an Polishman in the Netherlands...”. I tak sobie właśnie nucę, i przyszedł mi do głowy pomysł – a jakby tak jeszcze dodać „Polish girl in..” też będzie sympatycznie. I w związku z tym chciałbym skierować ten wpis do Pań ;)

Kwiatki i kwiatuszki :-)

Keukenhof - wspaniały ogród

Nie bez powodu synonimem słowa Holandia jest Kraj Tulipanów. Słynie z przepięknych kwiatów w kolorach tęczy. Odmian holenderskich tulipanów jest mnóstwo. Jest też troszkę miejsc, gdzie niczym w muzeum czy galerii sztuki można podziwiać piękne rośliny.

Holenderskie poczucie humoru

Holendrzy jednak mają poczucie humoru...

Co kraj to obyczaj, i co kraj to inne poczucie humoru :) Polacy lubią opowiadać sobie kawały o Wąchocku, Fąfarze i inne suchary i żarty bardziej „higroskopijne”. Anglicy śmieją się z bardzo specyficznych rzeczy, lekko lub nawet bardzo absurdalnych (patrz: Monty Python). A Holendrzy? Istnieje wiele teorii na temat ich poglądów na dowcipy i żarty. Zobaczmy...

Studia w Kraju Tulipanów – czemu nie?

Zapewne niektórzy zastanawiają się także nad wyjazdem nie w celach zarobkowych, a naukowych :) Nie samą pracą człowiek żyje, a uczyć się trzeba. Chciałem więc sprawdzić też temat uniwerków w Holandii, jest to też ciekawe zagadnienie. Zastanawiałem się jakie mogą być różnice między życiem studenckim w Kraju Tulipanów a w Polsce. Co prawda sam nigdy nie byłem studentem, ale znam przecież też takich :) a zresztą, nie wykluczam, że kiedyś nie spróbuję znowu swoich sił w edukacji. Ale to może później, na razie jest mi całkiem dobrze tak jak jest, szkoła średnia była stosunkowo niedawno...

Moje noworoczne postanowienia

Koniec roku już za nami, czas na parę podsumowań, oraz parę nowych misji do zrealizowania :) Powiem Wam, że to co założyłem sobie na początku zeszłego 2012 roku udało mi się zrealizować w 75%. Moim zdaniem to bardzo dobry wynik.

Noworoczne śledzie

Propozycja podania matiasa :)

Bardzo popularnym przysmakiem bardzo często jadanym w Holandii są śledzie :) W Polsce także je lubimy. Dlatego ten post dedykuję właśnie tym pysznym rybkom i pokażę Wam jak je przyrządzić a`la SeBA :) (według przepisu, który znam z domu).