Holland czy The Netherlands: studium przypadku :)
Mówiąc po polsku nie mamy takiego
dylematu, ale kiedy rozmawiamy po angielsku, na przykład z
Holendrami, zaczynamy się zastanawiać – jak powiedzieć to
poprawnie – „Holland” czy „The Netherlands”? Czy jest jakaś
różnica, czy może obie wersje są poprawne? Postanowiłem pobawić
się trochę w Miodka (no może to za mocno powiedziane...) i
sprawdzić jak powinniśmy mówić poprawnie.